คังมีแร
ถ้าหากว่า...
เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นกับเธออีก
ฉันก็จะช่วยเธอ ถึงจะไม่ต้องต่อยตีกับใคร
แบบนี้โอเคใช่ไหม
ขืนนายยังพูดอยู่แบบนี้
เดี๋ยวฉันก็เข้าใจผิดหมดหรอก
เรื่องอะไร
ฉันจะเผลอคิดว่านายก็...
ไม่มีอะไรหรอก
รีบกลับเถอะ ฉันก็จะเข้าบ้านแล้ว
ฉันขอถามหน่อย
เธอชอบฉันบ้างไหม
อะไรนะ
เปล่านะ ไม่ใช่สักหน่อย
ถ้านาย...
ถ้านายรู้สึกไม่พอใจ ที่ฉันด่วนสรุปไปเอง ฉันก็ขอโทษนะ
แต่ฉันไม่เคยคิดกับนายเกินเพื่อนเลย ไม่ต้องกังวลไปหรอก
กังวลอะไรล่ะ
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นสักหน่อย
ก็เราเป็นเพื่อนกันนี่นา
ฉันคิดกับนายแค่เพื่อนจริง ๆ
เพื่อนล้วน ๆ
เธอน่ะ
ตอนนี้เธอ...
ชอบคนอื่นอยู่งั้นเหรอ
ฉันไม่ได้ชอบใครหรอก
เจอกันพรุ่งนี้ ฉันเข้าบ้านก่อนนะ
ฉันขอถามหน่อย
เธอชอบฉันบ้างไหม
ไม่นะ
ไม่ ห้ามคิดเด็ดขาดเลย
ฉันยอมแพ้ไปแล้วไม่ใช่หรือไง
ฉันคบกับคยองซอกไม่ได้หรอก
ฉันไม่อยากให้ชีวิตตัวเอง ต้องพังอีกจริง ๆ
มีเรื่องอะไรหรือเปล่า หน้าตาดูไม่ค่อยดีเลยนะ
ไม่มีแอลกอฮอล์หรอก
วันนี้นายไม่ได้ทำความสะอาดเลยนะ
ฉันทำให้ไปแล้ว จากนี้ก็อย่าลืมอีกล่ะ
จากนี้ไปผมจะจ่ายค่าเช่าเต็ม
เราแบ่งงานบ้านกันทำเถอะครับ
งานพาร์ตไทม์คงเงินดีมากสินะ
อะไรของมัน
ก็เราเป็นเพื่อนกันนี่นา
ฉันคิดกับนายแค่เพื่อนจริง ๆ
เพื่อนล้วน ๆ
(ตอนที่ 12 เธอไม่ได้ชอบฉันบ้างเหรอ)
มีอะไร
หา ไม่มีอะไรหรอก
ถ้าบังเอิญเจอเขาจะทำไงดีล่ะ
ฉันต้องพูดว่าไงดี
- อ้าว มีคลาสพิเศษด้วย - เคลุนเป็นคนจัดแน่ ๆ
มีเมื่อไรนะ
ไม่เห็นบอกไว้นะ
แปลว่าเราจะได้เจอ ประธานนาฮเยซองตัวเป็น ๆ เหรอ
อยากไปไม่ไหวแล้วอะ
น่าสนุกเนอะ
ดีนะที่ยังไม่ได้ลงเรียนซัมเมอร์ไป
คิดว่ารุ่นพี่อูยองจะเข้าฟังด้วยไหม
ถ้าเธอจะชอบเขาเบอร์นั้น ก็แต่งองค์ทรงเครื่องแบบฉันบ้างสิยะ
ก็นั่นมันไม่ใช่ตัวตนฉัน
ฉันไม่อยากทำตัวเฟค ๆ ไปอ่อยเขาหรอก
อ่อยเหรอ อ่อยเนี่ยนะ
คำนี้มันไม่เหมาะกับเธอจริง ๆ
เฮ้ย
คุณเอาโปสเตอร์ไปติดให้ฉันเหรอคะ
แน่นอนสิครับ อย่างน้อยผมก็ควรทำแบบนี้ให้คุณ
ฉันนึกว่าฉันจะไม่ตื่นเต้นนะ
แต่พอมาแล้วก็ใจเต้นรัวมากเลยค่ะ
จะร้องเพลงด้วยไหมครับ
ต้องร้องด้วยเหรอ
แน่นอนสิครับ เด็กสมัยนี้เอาใจยากจะตายไปนะครับ
ได้ยินแบบนี้แล้ว ก็ดึงสติได้เลยนะเนี่ย
รุ่นพี่ สู้ ๆ ครับ
สู้ ๆ
ทำไงดีเนี่ย
รุ่นพี่อูยองจะมาแน่เหรอ
พูดถึงรุ่นพี่อูยองอีกแล้วนะ ถ้าเขาไม่มาแล้วใครจะมาล่ะ
("กลิ่นที่จะทำให้ทุกคนหันมา และจดจำคุณไปตลอดชีวิต")
ความทรงพลังของยีน นี่น่าเหลือเชื่อจริง ๆ แฮะ
แม่สามีฉันสวยจังเลยอะ
แล้วท่านประธาน เขาไปเป็นแม่สามีเธอตั้งแต่ตอนไหน
ตั้งแต่วันนี้ไงจ๊ะ
รู้เลยว่าคยองซอก ได้หน้าตาหล่อ ๆ มาจากไหน
แม่เขาสวยมากก็จริง
แต่ไอ้คยองซอก ก็ไม่ได้หล่อขนาดนั้นไหม
เขากับฉันก็พอ ๆ กันแหละ
แถมสูงพอ ๆ กันด้วย
หน้าด้านเก่ง
ผมเชื่อว่าทุกคนคงรู้จักเธอดีแล้ว แต่ก็จะขอแนะนำอีกครั้งนะครับ
เธอคือรุ่นพี่ภาควิชาเคมี ของม.ฮันกุกที่เราภาคภูมิใจ
ประธานบริษัทฮันกุกเคลุน ประธานนาฮเยซองครับ
ยินดีที่ได้พบนะคะ ฉันนาฮเยซองค่ะ
แล้วคยองซอกไปไหนเนี่ย
แม่เขาอุตส่าห์...
มาบรรยายที่มหา'ลัย แต่เขากลับไม่มาซะงั้น
ผู้จัดการเรารอคุณแวะมาตั้งนาน
แต่วันนี้เขาติดไปสัมมนา ที่ต่างประเทศพอดี
ผมอาจจะเก่งเทียบเขาไม่ได้ แต่ผมขอลองฝีมือได้ไหมครับ
ผมยังไงก็ได้หมดครับ ตราบเท่าที่คุณจ่ายผมก็พอ
ขอบคุณที่ไว้ใจฝีมือผมนะครับ
ผมจะได้เงินเลยไหมครับ
เสร็จปุ๊บเปย์ปั๊บ ฉับไวไม่ลีลา
งั้นเริ่มเลยนะครับ
คุณมีแฟนแล้วใช่ไหมครับ
หวังว่าแฟนคุณจะชอบนะ
แต่ก็นะ ต่อให้หัวโล้นคุณก็หล่ออยู่แล้ว
หรือจะฟูเป็นแอโฟร ก็คงเป็นเหมือนแค่แฟชั่นสำหรับคุณ
ที่ผมจะบอกคือหน้าตาของคนเรา
คือสิ่งที่ช่วยส่งให้ทรงผม ดูดีมากที่สุดไงครับ
ผมไม่ทำทรงแอโฟรให้คุณหรอก สติผมยังดีอยู่
น้ำหอมจะมาเป็น สิ่งสุดท้ายเสมอใช่ไหมล่ะคะ
คือฉันหมายถึง เวลาที่เราจะออกไปข้างนอก
เราจะใส่เสื้อผ้า ทำผม แต่งหน้า
และไม่มีใครคนไหน ที่ฉีดน้ำหอมก่อนทำสิ่งเหล่านั้นเลย
แต่ว่าก็มีบางครั้ง ที่ขั้นตอนสุดท้ายที่ไม่มีใครมองเห็น
จะเป็นสิ่งที่ตราตรึง อยู่ในความทรงจำของผู้คนได้ยาวนาน
การจดจำเสื้อผ้าหน้าผม ของคนคนนึงในอดีต...
มันเป็นเรื่องยากมากทีเดียว
แต่ที่เราจำได้ดีคือกลิ่นไงคะ
และกลิ่นนั้นจะเชื่อมอยู่กับ ภาพลักษณ์ของบุคคลนั้น
นี่ของเธอใช่ไหม
ฉีดน้ำหอมนั่นมาอีกสิ
เมื่อคนเราได้กลิ่นหอมจากรวงข้าว
เราก็มักจะนึกถึงแม่ที่รออยู่ที่บ้าน
และเมื่อเราได้กลิ่นน้ำหอม ที่เราเคยใช้เมื่อนานมาแล้ว
เราก็จะนึกถึง ความรู้สึกของเราในช่วงเวลานั้นค่ะ
ฉันไม่แน่ใจนะคะ
ว่าทุกคนจะจดจำฉัน...
โดคยองซอกนี่นา
คือเด่นเวอร์วัง เป็นนางงามก็คือมงลงแล้ว
ฉันไม่แน่ใจว่าทุกคนจะจดจำฉัน หลังจากคลาสบรรยายนี้ได้แบบไหน
- อย่าคิดไปย้อมตามเด็ดขาดนะโว้ย - แต่ฉันหวังว่า...
อย่างน้อยพวกคุณจะจดจำ...
- สะเหล่อจะตายชัก - สิ่งที่ฉันบอกคุณเรื่องกลิ่นได้นะคะ
ถ้าใครอยากเข้าร่วม โครงการในบริษัทของเรา
ก็ลงชื่อสมัครมาได้เลย
วันนี้ฉันขอจบไว้แค่นี้ค่ะ
- ขอบคุณมากครับ - ขอบคุณมากค่ะ
อ๋อ ค่ะ
ลูกใกล้สอบไฟนอลแล้วใช่ไหม
ใช่ครับ
ทุกอย่างโอเคดีใช่ไหม
หมายความว่าไงครับ
ไม่ไง
แล้วซัมเมอร์นี้จะทำอะไรล่ะ
ลูกจะสมัครโครงการของแม่ไหม
ผมจะลองคิดดูครับ
ก็นั่นแหละ แต่แม่หวังว่าลูกจะสมัครนะ
ไว้เจอกันครับ
แตกเนื้อหนุ่มระยะสุดท้ายอยู่เหรอ
เป็นอะไรของเขา
ถ้าอกหัก ผู้หญิงก็มักจะทำผมใหม่กัน
จะใช่อะไรแบบนั้นไหมนะ
โทษที
นายไปย้อมผมมาสินะ
อืม
- สีสวยดีจัง - ฉันไม่ได้ทำให้มันสวยหรอก
อ๋อ โทษที ดูเท่ดีจัง
ฉันไม่ได้ทำให้มันดูเท่หรอก
งั้นเหรอ งั้นนายคงย้อมเล่น ๆ สินะ
ไม่ใช่ย้อมเล่น ๆ สักหน่อย
ก็แล้วแต่
ฉันไปก่อนนะ ไว้เจอกัน โชคดีกับการสอบนะ
ยังไม่ได้จะเริ่มสอบสักหน่อย แล้วฉันจะอวยพรไปทำไมเนี่ย
โอ๊ย อยากจะบ้าตายจริง ๆ
เขาจะไปเป็นดาราหรือเปล่านะ
บุคลิกเขาไม่เหมาะไหม
บุคลิกโดคยองซอกมันทำไมเหรอ
ก็มันไม่ปกติน่ะสิ
เขาไม่เคยทำอย่างที่ใครบอกเลยนี่นา
หล่อ ๆ แบบคยองซอกน่ะ
ต้องเป็นคนออกคำสั่ง กับผู้จัดการมากกว่า
นี่เธอยังชอบคยองซอกอยู่เหรอ
เอาจริงก็...
ฉันเทเขาไปแล้วล่ะ
ฉันพอแล้ว
แต่เขาก็หล่อเกินกว่า ที่ฉันจะลบออกไปจากใจได้นี่นา
พวกเธอก็แอบเหล่เขา อยู่หน่อย ๆ ไม่ใช่หรือไง
หรือไม่จริง
บอกมาตรง ๆ เถอะ อาหารฝีมือแม่มันห่วยมากใช่ไหมล่ะ
คิดอะไรก็บอกแม่ได้ตรง ๆ นะ
ไม่เลยค่ะ ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
จริงสิ คยองฮี ลูกช่วยดูนี่หน่อยสิ
- พี่เหรอคะ - อืม
แม่ก็ไม่อยากให้เขาคิดว่าแม่บ่น
แม่ก็เลยไม่ได้ถามว่า เขาไปย้อมผมมาทำไม
แต่พี่เขาไม่ได้เป็นคนสนใจ เรื่องอะไรแบบนี้เลยนะ
ผีอะไรเข้าล่ะเนี่ย
หรือว่าพี่จะมีแฟน
ลูกว่างั้นเหรอ
หรือไม่งั้นก็ต้องโดนสาวไหนหักอกมา
ใครกันล่ะ
ขอบใจนะ
เขียนใบเสร็จให้ผมด้วยนะครับ
พี่บอกเองนี่ครับ ว่าสัญญาปากเปล่ามันไร้ค่า
โห เริ่มอยู่เป็นแล้วสินะ
ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าผมหัวไว
ก็เป็นเพราะฉันคอยแนะนำให้ด้วยไง
ทวงเครดิตแบบนั้นมันดูไม่เท่เลยนะ
- ส่วนนายก็โคตรเท่เลยเนอะ - พี่จะไม่เขียนใบเสร็จให้ผมเหรอ
ไปเป็นแบบให้ร้านทำผมมาเหรอ
รู้ได้ไงครับ
ฉันบอกแล้วไงว่า ฉันเคยทำงานพาร์ตไทม์มาแล้วทุกอย่าง
(โดคยองซอกได้จ่ายเงิน...)
นึกไม่ถึงว่าคนแบบนายจะรับงานนี้ด้วย
ไม่ชอบทำงานบ้านขนาดนั้นเลยเหรอ
หรือว่าเปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้ว
อย่าพูดเหมือนรู้เรื่องผม ทุกอย่างเลยครับ
เขาเปลี่ยนสีผมอีกแล้วแฮะ
โอ๊ย ข้อนี้ฉันตอบผิด
สอบเสร็จแล้วโว้ย!
นี่ สอบเสร็จแล้วไปเล่นเกมกันไหม
ได้ จัดไปเพื่อน
ไปโลด
หลุดพ้นสักที
ไปหาอะไรอร่อย ๆ กินกันดีไหม
ไม่เอาใกล้ ๆ มอนะ ฉันอยากไปกินไกล ๆ เลย
โก ๆ ๆ ๆ
ไปกัน
ค่ะ ท่านประธาน
ค่ะ ฉันสอบไฟนอลเสร็จแล้วค่ะ
ได้ค่ะ
ฉันอ้วนขึ้นอีกแล้วใช่ไหม
ช่วงสอบนี้ฉันเครียดมาก ก็เลยกินไปซะเยอะเลย
ไม่หรอก ไม่เห็นอ้วนขึ้นเลย
พี่พูดแบบนี้ตลอดเลยนะ
สอบไฟนอลเป็นไงบ้าง
- สวัสดีครับ - เออ
เรื่องโครงการทัศนศึกษา ที่บริษัทของแม่คยองซอกน่ะ
มีพวกรุ่นพี่สมัครบ้างไหม
- ที่ผมรู้ก็ไม่มีนะครับ - อ๋อ จริงเหรอ
แบบนี้คงอึดอัดแย่
พี่จะสมัครเหรอฮะ
ไม่ดีกว่า ฉันไปด้วยคงดูไม่ดีเท่าไร
นี่ยังงอนฉันอยู่เหรอ
โธ่เอ๊ย ไปก่อนนะ
ไปดี ๆ นะครับ
- พี่ทำอะไรของพี่เนี่ย - หืม
ไม่รู้เหรอว่า คิมชันอูพูดล้อว่าฉันอ้วน
แล้วพี่ไปพูดดีกับเขา เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ไง
ก็เรายังต้องเจอหน้ากันอีกบ่อยนี่นา
คยองซอกยังกระทืบเขา เละเป็นไม้ถูพื้นเลยนะ
ขนาดแค่เพื่อนกัน เขายังเป็นห่วงกันเบอร์นั้น
แล้วพี่นี่ยังไง
แทฮี
แทฮี ไปหาของอร่อย ๆ กินกันเถอะ
แท...
บ้าเอ๊ย
ดงวอนคงหิวแย่เลยสินะ
โทษทีนะที่ช่วงนี้พี่ไม่ได้มาหาเลย เพราะมัวแต่ติวสอบ
อร่อยไหม
หวัดดี ดงวอน
เฮ้ย ทุกคน
ฉันคิดว่าสาวฮอตประจำภาค น่าจะแอบชอบฉันอยู่ว่ะ
บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าเสพ
พูดจริงนะเว้ย ชื่อแมวของเธออะ
ก็คือชื่อฉันเนี่ย
แปลว่าชื่อนายคือ น้องเหมียวหรือคิตตี้งั้นเหรอ
มันไม่ใช่ชื่อแมวทั่ว ๆ ไปนะเฮ้ย
มันคือชื่อคนต่างหาก
มันจะใช่เรื่องบังเอิญเหรอวะ
แบบนี้ยังจะบอกว่า เธอไม่ได้ชอบฉันอีกเหรอ
(แบบนี้ยังจะบอกว่า เธอไม่ได้ชอบฉันอีกเหรอ)
สอบไฟนอลคงเหนื่อยน่าดูเลยสินะ
กินเยอะ ๆ ล่ะ
ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
เดี๋ยวฉันทำให้ค่ะ
ปกติมันเป็นหน้าที่ของแม่ ๆ นะ
รีบกินเถอะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ
จะว่าไป คุณมีเรื่องจะคุยกับฉันเหรอคะ
ที่จริงคือฉันมีเรื่องจะถามน่ะ
ช่วงนี้คยองซอกไม่ได้เป็นอะไรใช่ไหม
ค่ะ เขาไม่น่าเป็นอะไรนะคะ
แล้วทำไมเขาถึงทำสีผมแบบนั้นล่ะ
จากที่คยองฮีบอก เขาก็ไม่สนใจเรื่องแบบนี้เลยนะ
เรื่องนั้นฉันก็ไม่แน่ใจ
แต่เขาย้อมกลับเป็นสีดำแล้วนะคะ
จริงเหรอ
ฉันก็กลัวอยู่เลย
ว่าถ้าไปถามตรง ๆ เขาจะรู้สึกว่าฉันจุกจิกจู้จี้
ค่ะ
แต่คนที่ไม่สบายใจ น่าจะเป็นมีแรมากกว่าสินะ
คะ
เธอกังวลอะไรอยู่หรือเปล่า
เธอคงไม่อยากบอกฉันสินะ ขอโทษที
คือ...
เรื่องนั้น...
คุณผู้ช่วยสอนคะ ฉันอยากสมัครโครงการทัศนศึกษาค่ะ
อ๋อ ได้สิ
อยู่ไหนนะ
(รายชื่อผู้สนใจเข้าร่วม โครงการทัศนศึกษา)
ชื่อฮยอนซูอาใช่ไหม
ใช่ค่ะ
(โกเยนา คิมแทฮี ยูอึน จางวอนโฮ)
(อีจีฮโย คิมซองอุน จองดงวอน ฮยอนซูอา)
เรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณมากเลยค่ะ ฉันไปก่อนนะคะ
อืม
อ้าว คยองซอก นายก็มาสมัคร...
มีอะไรล่ะ
อย่าบอกนะว่า จะมาขอยกเลิกเรื่องค่าเช่า
ผมมาลงชื่อไปทัศนศึกษาครับ
- ไปเคลุนน่ะนะ - ครับ
ตั้งใจทำเพื่อแม่ด้วยล่ะ
นั่นมันเรื่องของผม พี่ไม่เกี่ยวครับ
นี่นายโกรธอะไรฉันหรือเปล่า
เสร็จแล้วใช่ไหมครับ ผมไปนะ
เขาเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลยแฮะ
เธอชอบเขา
และเขาก็ดูเหมือนจะชอบเธอด้วย
แล้วทำไมเธอถึงต้องถอดใจล่ะ
คงเพราะว่าฉันกลัวมั้งคะ
เขาดีเกินไปสำหรับฉัน
แล้วก็เพอร์เฟกต์เกินไปน่ะค่ะ
แต่ก็ชอบกันไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมล่ะ
เรื่องของเรื่องก็คือ...
มีผู้หญิงที่สวยมาก ๆ ชอบเขาอยู่เหมือนกันค่ะ
และใคร ๆ ก็พูดว่าสองคนนี้เหมาะกัน
คุณก็รู้ว่าฉันไปทำศัลยกรรมมาทั้งหน้า แล้วถ้าเขามาคบกับฉันแทน
ฉันก็ไม่รู้ว่าคนจะพูดยังไงบ้าง ฉันก็เลยกลัวมากเลยค่ะ
อย่างนี้นี่เอง
ฉันดูโง่มากใช่ไหมคะ
แต่ยังไง
สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ เธอสองคนชอบกัน
อย่าไปคิดถึงเรื่องคนอื่นเลย
คนอื่นเขาก็อาจจะพูดแบบนี้กัน
ฉันเข้าใจนะ
ถ้าเป็นคนอื่น ๆ ก็คงรู้สึกแบบเธอตอนนี้เหมือนกัน
ฉันเริ่มโกรธคนที่ทำให้เธอ...
ต้องมาคิดแบบนี้แล้วสิ
ฉันก็ไม่ได้รู้รายละเอียดอะไรมาก
ฉันเลยแนะนำอะไรเธอไม่ได้
แต่บางที คนสวยที่เธอว่า...
ก็อาจไม่ต่างอะไรกับเธอมากนะ
ฉันแค่ไม่อยากให้เธอ ต้องมานึกเสียใจทีหลัง
เธอสมัครโครงการทัศนศึกษาแล้วใช่ไหม
คะ
กินกัน
เอานี่ด้วย เต็มที่เลยนะ
ขอบคุณมากนะคะ
ซูอา...
ก็ไม่แตกต่างจากฉันเท่าไรงั้นเหรอ
ค่ะ รุ่นพี่
ฉันกำลังกลับบ้านค่ะ
มีแร
อ้าว
เจอพอดีเลยนะ
สวัสดีค่ะ
พี่ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
ได้ค่ะ
เห็นว่าเธอยังไม่ได้ลงชื่อไปทัศนศึกษา ลืมไปเหรอ
เปล่าค่ะ
ฉันตั้งใจจะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่ ช่วงซัมเมอร์นี้น่ะค่ะ
มันก็ไม่ได้กินเวลาทั้งซัมเมอร์นะ
เสร็จแล้วค่อยกลับบ้านยังทันเลย
พี่นึกว่ายังไงเธอก็ต้องสมัครแน่ ๆ
เพราะเธอสนใจเรื่องน้ำหอมมาก ๆ
ที่สำคัญสุดคือพี่คิดว่า...
นี่น่าจะเป็นโอกาสที่ดี ที่เธอจะได้หาคำตอบว่าตัวเอง...
เหมาะกับอุตสาหกรรมน้ำหอมไหม
อีกอย่าง พอเรียนจบไป เธออาจจะไม่มีโอกาส
ได้เข้าถึงแล็บน้ำหอมของจริง แบบนี้แล้วก็ได้
ฉันสมัครตอนนี้ยังทันไหมคะ
ทันสิ เดี๋ยวพี่ใส่ชื่อให้ทันทีเลย
- กลับกันไหม - ค่ะ
รุ่นพี่คะ
ขอบคุณมากนะคะ
ถ้าอยากขอบคุณจริง ๆ วันพุธนี้เธอว่างไหมล่ะ
คะ
ไปดูหนังกันเถอะ วันพุธตั๋วราคาถูกนะ
งั้นเดี๋ยวฉันบอกฮยอนจองให้ค่ะ
ไปกันแค่สองคนเถอะ
พี่มีเรื่องจะบอกเธอด้วย
ค่ะ
ไปกัน
น้ำหนักขึ้น
คือว่า...
ดงวอน
ฉันรู้มาว่า...
ทูน่ากระป๋องมันโซเดียมสูง
เธอไม่ควรให้แมวกินบ่อย ๆ นะ
หรือถ้าไม่งั้น ก็ควรเอาไปล้างน้ำสักหน่อย
เพื่อลดน้ำมันและโซเดียม ก่อนเอาให้แมวกิน
อ้าว ซูอา!
หวัดดี
- กินข้าวมาหรือยัง - กินแล้ว เธอล่ะ
กินมาเต็มท้องเลย
หวัดดี มีแร
- หวัดดี - หวัดดี
นั่งบนนู้นกัน
หวัดดี
จ้ะ
พวกเธอยังทำงานพาร์ตไทม์กันอยู่ไหม
เปล่าหรอก เราลาออกแล้วล่ะ
คยองซอกด้วยเหรอ
อืม
หวัดดี คยองซอก
ลาออกจากงานพาร์ตไทม์แล้วเหรอ
เขาไม่น่าไปมีเรื่องแบบนั้นเลย ฉันล่ะรู้สึกแย่แทนจริง ๆ
ยินดีที่ได้พบนะครับ
ผมผู้อำนวยการอีซูฮยอนครับ
ส่วนนี่คือไกด์ของเราในวันนี้
ผู้ช่วยยุนซูกยองครับ
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
เดี๋ยวเราจะได้เข้าไป เยี่ยมชมแล็บของจริงกัน
และจะได้เรียนรู้ทฤษฎี รวมถึงประวัติของน้ำหอมด้วยนะครับ
หากใครมีคำถามหรือข้อแนะนำ
ก็บอกผู้ช่วยยุนได้เลยนะครับ
- ค่ะ - ครับ
ครับ เชิญครับ
อ้าว มาทำอะไรที่มหา'ลัยล่ะ
ฉันมาเรียนซัมเมอร์ค่ะ
อ๋อ งี้นี่เอง
แล้วมีธุระอะไรเหรอ
ฉันมีเรื่องจะบอกรุ่นพี่ค่ะ
บอกพี่เหรอ
คือฉันพูดไม่ค่อยเก่ง
ฉันก็เลยเขียน สิ่งที่ฉันอยากบอกรุ่นพี่มาค่ะ
โอเค ไปดี ๆ นะ
ถึงรุ่นพี่อูยอง
ฉันควอนยุนบยอล อยู่ปีสองค่ะ
ฉันแอบชอบรุ่นพี่อยู่ค่ะ
รุ่นพี่เป็นคนมีความรับผิดชอบ และมีจรรยาบรรณสูง
และยังให้เกียรติผู้หญิงเสมอ
ฉันก็เลยชอบทุกอย่างที่เป็นรุ่นพี่ค่ะ
ฉันเขียนจดหมายมาแบบนี้ เพราะฉันเขินเกินกว่าจะพูดเองค่ะ
ด้วยความเคารพและแอบรัก ควอนยุนบยอล
เขินบ้าอะไร รุกแรงขนาดนี้
เวรล่ะ แล้วจะให้ทำไงอะ
อันดับแรก เชิญลองดม กลิ่นบริสุทธิ์ต่าง ๆ ก่อนนะคะ
แล้วจดเอาไว้ว่ากลิ่นเหล่านั้น
เป็นส่วนผสมของน้ำหอมกลิ่นไหนบ้างนะคะ
พอเริ่มดมไปหลาย ๆ กลิ่น
จมูกฉันก็ตันแล้วนะเนี่ย
อย่าลืมปรับสภาพ การรับกลิ่นเป็นระยะ ๆ นะคะ
จะใช้วิธีการพักสักแป๊บนึง
หรือใช้การดมกลิ่นเมล็ดกาแฟตรงนี้ ก็ช่วยได้ค่ะ
ฉันว่ามันน่าจะมีกลิ่นพวกนี้อยู่ค่ะ
ใช่เลยค่ะ คุณตอบกลิ่นในน้ำหอม ถูกหมดทุกกลิ่นเลยค่ะ
เก่งเวอร์
คุณคังมีแรเหรอ คุณคือคนที่ส่งน้ำหอมมาให้เราสินะ
ทุกคนที่แล็บชอบน้ำหอมคุณมากเลยนะ
เราอยากเจอคุณมานานแล้วค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ
แหม ๆ แม่กูรูน้ำหอม
วันนี้ฝนไม่น่าจะตกนะ
รุ่นพี่คะ
รุ่นพี่
รุ่นพี่คะ
เหม่ออะไรอยู่คะเนี่ย
พอดีมีเรื่องนิดหน่อยน่ะ
กินข้าวเย็นหรือยังคะ
อ๋อ จริงด้วย เธอถามก็นึกขึ้นได้ ข้าวเที่ยงพี่ก็ยังไม่ได้กิน
วันนี้ยังไม่ได้กินอะไรเลยเหรอคะ
แบบนี้ไม่ดีนะคะ
ขอบใจนะที่เป็นห่วง
งั้น...
เราไปกินข้าวเย็นกันดีไหมคะ
ได้สิ กินอะไรดีล่ะ
งั้น... อากาศร้อน ๆ แบบนี้
เราไปที่ใกล้ ๆ แล้วกันค่ะ
- ได้สิ - ค่ะ
- ยินดีต้อนรับครับ - สวัสดีค่ะ
- หวัดดีค่ะ - โต๊ะนั้นเลย
เขายังอยู่อีกเหรอ
ตอนนี้เป็นพนักงานแทนเจ้าของร้านแล้ว
จริงเหรอ
- สงสัยจะหมดตัว - ก็ว่าอยู่
มาแล้วเหรอ
เอาอะไร เบียร์ไหม
ฉันคงมาสายน้ำหอมไม่ไหวมั้ง
ตอนนี้จมูกดับไม่ได้กลิ่นอะไรเลยอะ
แต่ฉันชอบอยู่นะ จริง ๆ ก็เฉย ๆ กับน้ำหอมนะ
- แต่ฉันว่ามันก็สนุกอยู่ - จริง
- ใช่ไหมล่ะคะ - อืม
แต่มีแรดูตื่นเต้นมากเลยนะ
เธอคงชอบน้ำหอมน่าดูเลย
- หิวจัง - แต่เธอเพิ่งกินไปนะ
ทำไมมานั่งฉายเดี่ยวอยู่ตรงนี้ล่ะ
ผมก็ฉายเดี่ยวมาทั้งชีวิตแล้วไหม
ถ้าไม่มีฉันสักคนแล้วนายจะทำไงเนี่ย
นั่นสิ
เอาเบียร์เนอะ
- เบียร์ก็ดี - จัดไป
โดคยองซอก ไปนั่งทำอะไรตรงนั้นวะ
ไปเถอะ
ผมไม่ว่าง หมดแก้วก็จะไปแล้ว
โห โดคยองซอก นี่เพื่อนไงจำไม่ได้เหรอ
- คยองซอก - มานี่เร็ว ๆ สิวะ
- มานั่งกับเราสิ - รีบไปเหอะ
ไม่ใช่เพื่อนไม่คบ แต่นายไม่คบเพื่อนเองต่างหาก
ฉันก็นึกว่าจะดีขึ้น แต่สุดท้ายก็อีหรอบเดิม
- คยองซอก - มาเร็ว ๆ
เย็นชายิ่งกว่าขั้วโลกเหนือไปอีก
มีเรื่องอะไรใช่ไหมคะ
พี่แค่คิดอะไรอยู่นิดหน่อยน่ะ
เรื่องอะไรเหรอคะ
คือวันนี้มีคนคนนึงมา...
สารภาพรักกับพี่น่ะ
คะ
ตกใจอะไรขนาดนั้น
มันแปลกมากเลยเหรอ
เปล่าค่ะ เปล่า ๆ
แหม รุ่นพี่นี่เนื้อหอมจริง ๆ นะ
เนื้อหอมอะไรกันล่ะ
แล้วรุ่นพี่จะทำยังไงคะ
ก็คิดอยู่ว่าจะปฏิเสธยังไงดี
ตัดสินใจไปแล้วเหรอคะ
อืม จู่ ๆ จะให้พี่ไปชอบเขา
แค่เพราะเขาชอบพี่ก่อนได้ไงล่ะ
รุ่นพี่ดูเป็นคนชัดเจนดีจังนะคะ
พี่ก็แค่รู้ตัวว่าชอบคนแบบไหนน่ะ
แต่อย่าใจร้ายเกินไปนะคะ
บางคนอาจจะบอกว่า จะตัดบัวต้องอย่าให้เหลือใย
แต่ถ้าเธอคนนั้นเป็นคนดี
เธอจะรู้สึกดีมากกว่า ถ้าพี่ปฏิเสธไปแบบสุภาพนะคะ
งั้นสินะ
ถ้าคนที่เธอชอบปฏิเสธแบบไร้เยื่อใย
เธอคงฝังใจไปทั้งชีวิตแน่ค่ะ
ฉันก็ไม่เคยเจอเองหรอก แต่ก็นั่นแหละ
เธอก็คงเข้าใจดีจริง ๆ นั่นแหละ
ก็เพราะเรียนจิตวิทยานี่นา
ฮวังมินฮยอนหล่อกระชากมากเลยเนอะ
ไม่รู้สิ
ถ้าถามฉัน ฉันว่าองซองอูหล่อกว่าอีก
คือฉันชอบผู้ชายเย็นชา ๆ หน่อย
แล้วซูอาล่ะ เธอเมนใครบ้างไหม
ฉันเหรอ ฉันไม่ค่อยรู้จักดาราหรอก
แต่ฉันชอบคนที่ชอบฉันน่ะ
มีแรล่ะ
หืม
ก็ฉันไม่เคยได้ยินเธอ พูดเรื่องหนุ่ม ๆ เลยนะ
เธอชอบผู้ชายแบบไหนเหรอ
ฉันไม่ค่อยได้คิดเรื่องนี้เท่าไรหรอก
แบบว่าเธอชอบผู้ชายที่เย็นชาหน่อยไหม
เธอคือผู้หญิงคนแรกที่ทำกับฉันแบบนี้
หรือว่า...
พี่จะเป็นนักดับเพลิงให้เธอเอง
ชอบผู้ชายแบบอบอุ่น
ชอบแบบไหนมากกว่าล่ะ
ก็ผู้ชายแบบทั่วไปล่ะมั้ง
ทั่วไปของเธอหมายความว่าไงล่ะ
มันแน่นอกต้องยกออกจริง ๆ
ก็ได้ เอาเป็นว่าเธอไม่มีสเปกแล้วกัน
ฉันชายผู้ชายอบอุ่น
- ฉันกลับก่อนนะ - อ้าว คยองซอก
คยองซอก เจอกันนะ
บาย
นับวันก็ยิ่งหยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ นะ พ่อคนนี้
ลำไยจริง ๆ
นายเอาไปสิ
เผื่อฝนมันจะตกอีก
ก็ได้
- ขอบใจนะ - ไม่เป็นไร
ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณนาย
ร่มของมีแรเหรอ
ไม่ใช่ของฉันใช่ไหม
ฉันบอกแล้วนะ
ว่าพอก็คือพอ
อะไรล่ะ
หยุดใช้มารยาที่ฉันมองไม่ออกได้แล้ว
ทำไมนายต้องพูดกับฉันแบบนั้นล่ะ
ฉันแค่พยายามอยากเป็นเพื่อนนายนะ
และฉันก็ชอบนายจริง ๆ
ต่อให้ฉันเกลียดเธอจริง
แต่ถ้าเธอเป็นคนจริงใจ ฉันก็คงไม่พูดแบบนี้หรอก
แบบนี้ก็ยังไม่รู้สึกอะไรอีกเหรอ
เดี๋ยวก่อน
นายไม่รู้สึกอะไรเลยจริง ๆ เหรอ
ว่าง ๆ ไปตรวจสุขภาพจิตบ้างนะ
ทำไมเธอไม่รับสายฉัน
แล้วทำไมต้องเดินหนี
ก็ฉันเห็นนายอยู่กับซูอา
เธอไม่เป็นอะไรใช่ไหม
มันทำให้เธอโกรธเหรอ
ฉันก็บอกเธอแล้วไง
ว่าฉันไม่ได้ชอบซูอา
เดี๋ยวก็เปียกหมดหรอก
อย่ามาเปลี่ยนเรื่อง
เธอไม่รู้เลยจริง ๆ เหรอ
เรื่องอะไร
ว่าฉันชอบเธอไง
คบกับฉันเถอะ
ครั้งนี้ห้ามหนี แล้วก็ตอบฉันมาเถอะ
ทำไมล่ะ
ทำไมคนแบบนายถึงมาชอบคนแบบฉัน
คนแบบฉันคือยังไง
แล้วคนแบบเธอคือแบบไหน
นายก็รู้อยู่นี่
ถ้าเราสองคนคบกัน นายไม่กลัวบ้างเหรอว่าคนจะพูดยังไง
เขาก็จะพูดกันว่า ทำไมคนแบบนายถึงมาคบกันคนแบบฉัน
แล้วไง
เธอคิดยังไงกับฉันล่ะ
ก็คนที่...
เป็นมากกว่าเพื่อนไม่ได้
เลิกคิดว่าอะไรได้หรือไม่ได้เถอะ
เธอคิดกับฉันแบบไหน
ฉันคิดว่า...
นายกับฉันไม่ควรคบกัน
วันก่อนฉันก็บอกแล้วไง
ไม่ว่านายจะทำอะไร คนก็คิดว่านายเป็นคนเจ๋ง
แต่กับฉันมันไม่ใช่
ฉันโดนล้อเพราะหน้าตามาทั้งชีวิต
และตอนนี้ฉันก็ยังโดนนินทา เพราะหน้าพลาสติก
นี่
ฉันถามแค่ว่าเธอคิดยังไงกับฉัน
ไม่ได้อยากรู้ว่าคนอื่นพูดยังไง
แต่คำพูดคนอื่นมันสำคัญกับฉันไง
นายคิดว่าฉันหลงในรูปลักษณ์มากสินะ
แต่นายไม่รู้หรอก ว่าชีวิตฉันมันยากมากแค่ไหน
แล้วถ้าฉันคบกับนายอีก
ชีวิตฉันคงทรมานไม่จบสิ้น
ฉันไม่มีโอกาส...
มาตั้งแต่แรกเลยเหรอ
ใช่
สุดท้ายแล้ว...
มันก็ต้องจบลงแบบนี้
- หวัดดี - หวัดดี
หวัดดีจ้ะ
อ้าว
(ให้ซูอา)
ขอบใจนะที่ซื้อน้ำมาให้
หืม
เรื่องราวการบุกจีบของวันนี้
เธอชอบน้ำที่ฉันซื้อให้ด้วย
แปลว่าเริ่มมีใจให้กันแล้วจริงป่ะ
สงสัยที่เขาบอกว่า เข้ามหา'ลัยแล้วจะได้แฟนคือเรื่องจริง
แต่ก็ไม่นึกนะว่าจะได้แฟนสวยขนาดนี้
ที่เขาว่าคนสวย ๆ ไม่ค่อยชอบคนหล่อเกินก็คงจริง
อะไรของมันวะ
ฉันก็นึกว่าคุณซูอาจะกินไม่หมด
แต่กินซะเกลี้ยงเลยนะ
ซูอาเป็นคน ไม่กินเหลือทิ้งแบบนี้แหละครับ
แต่ก็ยังผอมแบบนี้น่ะเหรอ
คือฉันกินเยอะเท่าไร ก็ไม่อ้วนสักทีน่ะค่ะ
เธอบอกว่าเครียดมากที่กินแล้วไม่อ้วน
ทำไมต้องไปเครียดเรื่องแบบนั้นด้วย ถามจริง
ฉันอยากเอาช้อนฟาดหน้านางมาก
จะบ้าเหรอ
รุ่นพี่คะ เบา ๆ หน่อย
ฉันขอคุยด้วยหน่อยสิ
นายกินข้าวเที่ยงหรือยัง
ยังเลย
ถ้าเธอต้องลำบากใจเพราะฉัน
ฉันก็ควรหยุดสินะ
แต่ถ้าเธอคิดว่า...
เราจะยังกลับไปเป็นเพื่อนกันได้
ฉันขอโทษ แต่ฉันทำไม่ได้จริง ๆ
แต่ว่า...
ฉันก็จะรอเธอนะ
สวยแล้วน่า เลิกส่องกระจกเถอะ
ฉันไม่ได้ยินคุณชมว่าสวย มาหลายปีแล้วนะ
ตอนสมัยที่มาจีบฉันใหม่ ๆ
ทุกครั้งที่คุณอ้าปาก ก็จะมีคำว่าสวยหลุดมาตลอด
เหมือนกับว่าตั้งใจมาชมแค่นั้นแหละ
ที่บอกว่าสวยก็เพราะตอนนั้นคุณสวยไง
แถวบ้านเราก็มีคุณสวยสุดนี่นา
ก็นั่นน่ะสิ
ตอนที่ฉันบอกว่าจะแต่งงานกับคุณ เพื่อนบ้านก็ตกใจไหคว่ำกันหมด
ที่ฉันเลือกคนจากนิสัย ไม่ใช่จากความรวย
ใคร ๆ ก็พูดว่าใจฉันสวยมาก
สมัยนั้นธุรกิจผมก็ไปได้สวยเถอะ
แล้วพวกเขาก็ตกใจกันอีกรอบ
ที่สาวสวยคนนี้ยังมีชีวิตแบบดี๊ดีได้
แม้ว่าธุรกิจของสามีเธอ
จะเจ๊งกะบ๊งไปแล้ว
จ้ะ ๆ ความสวยช่วยไว้แท้ ๆ
เราไปแวะบ้านรุ่นพี่มีแรก่อนสิ
คุณคงหิ้วแตงโมสองลูกเองไม่ไหวแน่ ๆ
แค่นี้สบายมาก
ต่อให้ลำบาก ผมก็ให้เมียคนสวยหิ้วแทนไม่ได้หรอก
คุณว่าหน้าฉันเหมือนมีแรไหม
ฉันเหมือนแม่นางงามคังนัมบ้างไหม
จ้ะ ๆ เหมือนกันอย่างกับแฝด
จริง ๆ เลย ให้ตายเถอะ
บ้านพี่เป็นไงบ้างล่ะ
หนูอยากเข้าไปดูข้างในด้วยนะ
ดีจังนะที่ลูกกับพี่โตมาแบบสนิทกัน
ไปเถอะ
คุณคือ...
คุณแม่อูยองเหรอคะ
ไม่ใช่ค่ะ ฉันคือแม่ของรุ่นน้องอูยอง
ลูกฉันอยู่ใกล้ ๆ นี่เองค่ะ
อยู่ใกล้ ๆ เหรอคะ
คุณคือแม่ของมีแรหรือเปล่าคะ
สวัสดีค่ะ ฉันคือแม่ของโดคยองซอกค่ะ
โดคยองซอกก็อยู่ที่นี่เหมือนกันน่ะค่ะ
เขาเป็นเพื่อนกับมีแรที่มหา'ลัย
โดคยองซอกเหรอคะ
อ๋อ พ่อหนุ่มหล่อคนนั้น
ตายจริง คุณรู้จักเขาด้วยเหรอคะ
- ใช่ค่ะ - ใช่ครับ
รู้จักอยู่ ๆ ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
ค่ะ ยินดีเช่นกันค่ะ
ตอนแรกฉันนึกว่า...
พอลูกเข้ามหา'ลัยแล้ว จะไม่ได้เจอพ่อแม่คนอื่นอีก
ดีจังเลยนะคะที่เราบังเอิญมาเจอกัน
น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่กับลูก ๆ ตอนที่พวกเขายังเด็ก ๆ
พวกคุณคงมีความสุขมาก ที่ได้เฝ้าดูมีแรเติบโตมานะคะ
เธอทั้งจิตใจดีและฉลาดมากเลย
เธอยังเป็นเด็กสดใส และเต้นเก่งด้วยนะครับ
อ๋อ จริงเหรอคะ
บอกตรง ๆ
ตอนแรกฉันก็สงสัยว่า คยองซอกได้ความหล่อจากใครมา
ได้มาจากแม่เขาเองสินะคะ
คุณดูหน้าเด็กกว่าอายุเยอะเลยนะคะ
คุณคือนางงามคังนัมตัวจริงเลยค่ะ
แม่ฉันไม่ได้ทำศัลยกรรมนะคะ
คะ
ฉายาคังนัมนั่นน่ะ
คนเขาเอาไว้เรียก คนที่ทำศัลยกรรมทั้งหน้านะคะ
บ้าจริง
เก่งมากเลยค่ะทุกคน
สิ่งที่พวกคุณได้ทำในวันนี้ จะเป็นงานส่วนใหญ่...
ถ้าคุณเข้าทำงานในแล็บน้ำหอม
เพราะงั้นอย่าลืมจดทุกอย่าง เอาไว้ด้วยนะคะ
- ครับ - ค่ะ
(กูแทยอง)
วันนี้พี่ขอคุย เป็นการส่วนตัวหน่อยได้ไหม
ค่ะ รุ่นพี่
- เสร็จแล้วใช่ไหม - ใช่ค่ะ
เธออยู่ไหนเหรอ
อยู่ใกล้ ๆ แล็บเคลุนค่ะ
งั้นเราเจอกันที่ไหนดี
ดูหนังจบเราไปหาอะไรกินกันไหม
วันนี้เหรอคะ
อ๋อ ค่ะ
ได้จองเอาไว้หรือเปล่าคะ
- ครับ ชื่อยอนอูยองครับ - สักครู่นะคะ
หนังสนุกมากเลยว่าไหมคะ
ลุงคนนั้นเต้นตลกมากเลย
ใช่ ๆ ตลกจริง
จะดื่มอะไรด้วยไหม
จะดื่มเหรอคะ รุ่นพี่ก็รู้ว่าฉันคออ่อนมากนี่คะ
จริงด้วย
แต่พี่อาการหนักกว่าเธออีก
โซจูสองช็อตก็เดี้ยงแล้ว
จริงเหรอคะ ฉันไม่รู้มาก่อนเลย
ยังมีอีกหลายเรื่องนะที่เธอยังไม่รู้
เช่น พี่ไม่ชอบหมูสามชั้น
และเป็นคนหนาวง่าย
พี่ไม่ชอบเรียนหนังสือ
แต่ว่าพี่ชอบเธอนะ
พี่กลัวว่าเธอจะรู้สึกอึดอัด
เพราะพี่เป็นครูช่วยสอน ก็เลยลังเลอยู่นาน
แต่ว่า...
พี่ชอบเธอมาตั้งแต่แรกเห็นแล้วนะ
เธอไม่เคยรู้เลยสินะ
- ทำไมล่ะคะ - หืม
ทำไมรุ่นพี่ถึงชอบฉันคะ
เพราะเธอสวยไง
ปกตินายก็หน้าบูด เหมือนมีคนเหยียบหางตลอด
แต่วันนี้มันแปลกไปฉันมองออก
วันนี้โดนเหยียบหางแบนเลยสินะ
ถ้าจริงจังขนาดนั้นก็แปลว่า...
เป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดมาก่อน
เรื่องผู้หญิงใช่ไหม
ใช่แน่ ๆ มีสาวแล้วเหรอ ใครอะ
ไม่ใช่เรื่องของพี่
ใครกันล่ะวะเนี่ย
ใครคือคนที่ละลายน้ำแข็ง ที่เกาะหัวใจนายได้
แล้วมีปัญหาอะไรล่ะ
เธอบอกว่าคบกับผมไม่ได้
สรุปคือโดนเทมาว่างั้น
ที่บอกว่า "ไม่ได้" ก็ไม่ได้แปลว่าไม่อยาก
ผมเลยไม่เข้าใจจริง ๆ
เธอไม่สวยเหรอ
- เปล่า - งั้นก็สวยเหรอ
นายไม่ชอบคนสวยนี่นา
ก็ไม่ได้สวยและไม่ได้ขี้เหร่
แต่สวยในแบบของเธอ
รุ่นพี่ชอบฉันเพราะฉันสวยเหรอคะ
ผู้ชายก็ชอบคนสวย ๆ ทั้งนั้นแหละ
และเธอก็คือสเปกพี่เลย
เธอตกใจเหรอที่พี่บอกแบบนี้
ใช่ค่ะ
ฉันไม่รู้มาก่อนว่า รุ่นพี่เป็นคนแบบนี้
อะไรนะ
รุ่นพี่เริ่มชอบฉัน เพราะหน้าตาอย่างเดียวเหรอคะ
การชื่นชอบหน้าตามันไม่ดีตรงไหนล่ะ
เธอไม่เคยชอบหนุ่มหล่อ ๆ เหรอ
ไม่ใช่แค่หน้าตาอย่างเดียวนะ
แต่บางคนก็ชอบคนตาสองชั้น
บางคนก็ชอบคนผอม ๆ หรือคนผิวดี ๆ
ทุกคนก็มีสเปกในใจกันทั้งนั้น
ฉันบอกรุ่นพี่แล้วนะคะ ว่าฉันทำศัลยกรรมมาทั้งหน้า
ฉันเคยขี้เหร่มาก ๆ นะคะ
มากจนรุ่นพี่เองก็คิดไม่ถึงแน่
แล้วยังไงล่ะ
แล้วทำไมรุ่นพี่...
ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ค่ะ ว่าทำไมรุ่นพี่ถึงชอบคนแบบฉัน
"คนแบบเธอ" เหรอ
เพราะเธอเป็นคนมีเสน่ห์ไง
หน้าตาภายนอกก็ส่วนนึงแหละ
แต่พี่ชอบเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกวัน
เพราะเธอเป็นเธอไง
สำหรับฉันแล้ว
เธอก็คือเธอ
กลับบ้านด้วยกันหลังสารภาพรักแบบนี้
ก็แปลก ๆ ดีเนอะ
เข้าบ้านเถอะ
ค่ะ
ฝันดีนะคะ
รุ่นพี่คะ!
รุ่นพี่
มีแร
- รุ่นพี่คะ - หายใจก่อนไม่ต้องรีบ
คือว่า...
รุ่นพี่บอกให้ฉันลองไปคิดดูก่อน
แต่ว่าฉัน...
ฉันขอโทษนะคะ
ไม่เป็นไร
พี่เข้าใจเธอ
ขอโทษจริง ๆ ค่ะ
เอาจริง ๆ พี่ก็เตรียมใจมาแล้วล่ะ
- ขอโทษจริง ๆ นะคะ - ไม่ต้องขอโทษหรอก
เธอไม่ได้ทำอะไรผิดนะ
บอกตรง ๆ
ฉันก็ไม่รู้จริง ๆ ค่ะ ว่าฉันควรทำแบบนี้กับรุ่นพี่หรือเปล่า
ฉันไม่ได้มีสิทธิ์ ปฏิเสธรุ่นพี่แบบนี้เลย
เอาอีกแล้วนะ
ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะถูกรัก
หรือมีสิทธิ์ที่จะรักใครก็ได้
มันไม่ได้มีข้อห้ามสักหน่อยนะ
และคนอื่นก็ไม่มีสิทธิ์ มาหัวเราะเยาะเธอด้วย
อีกอย่าง
เวลาเราชอบใครสักคน
ก็จะคุมความรู้สึกไม่ได้แบบนี้แหละ
ขอให้เธอโชคดี...
กับคยองซอกนะ
พี่รู้นานแล้วล่ะว่าเธอสองคนแอบชอบกัน
แต่ว่า...
พี่ก็ยัง...
อยากมีโอกาส บอกความรู้สึกกับเธอสักครั้ง
คยองซอกเป็นคนดีนะ แถมหล่อด้วย
ไม่ใช่นะคะ
รุ่นพี่ก็หล่อนะคะ
แต่เหตุผลมันไม่ได้อยู่ที่ตรงนั้นเลย
รุ่นพี่เป็นคนที่ดีมาก ๆ เลยค่ะ
พี่ไม่เป็นไรหรอก อย่าร้องไห้สิ
ทำตามหัวใจเถอะ มีแร
ไม่ต้องร้องนะ โอเคไหม
(My ID is Gangnam Beauty)
(ขอขอบคุณคุณฮันฮยอนมิน ที่มาร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญ)